Seoul Wanggungsumunjang Gyodaeuisik

概要

「ソウル王宮守門将交代儀式」は、ソウル市が主催する代表的な伝統文化再現行事で、朝鮮時代に宮殿の門を守っていた守門軍の交代の様子をリアルに再現したプログラムです。守門将は従六品の官職で、守門将庁所属の参下や守門軍とともに宮門を守り、出入りを取り締まり、巡察を行いました。交代儀式は実際の歴史資料に基づいて構成され、朝鮮後期の徳寿宮を舞台に展開されます。行事は月曜日を除く週6日、午前11時と午後2時に徳寿宮・大漢門前で行われます。市民や外国人観光客がより楽しめるよう体験プログラムも運営されており、「開式打鼓体験」は太鼓を叩いて儀式の始まりを告げる体験、「わたしも守門将」は守門将の衣装を着て役割を体験するプログラム、「伝統衣装体験」は朝鮮時代の衣装を着て記念撮影ができる人気の体験です。

韓国語の原文をALIVE FESTAが翻訳しました。