Ulsan Junggu Gukgayusan Night Tour

概要

蔚山国家遺産夜行は、朝鮮時代にひとつの郡（村）で「文」と「武」をそれぞれ率いた二人の長の関係を軸に、蔚山の国家遺産の価値に新たな光を当てる夜の歴史文化祭りです。文を象徴する蔚山東軒および内衙と、武を象徴する慶尚左道兵営城を二つの舞台とし、『世宗実録』や『明宗実録』などに伝わる二人の長の関係と葛藤を現代の視点で読み解きます。異なる役割と価値観を持つ二人の物語は「正–反–合」の流れで展開します。対立と衝突から始まり理解と和合へと至る物語を通して、葛藤を乗り越えて共存を実現した歴史の意味を来場者に伝えます。この物語は公演、展示、体験、解説、夜間景観などさまざまな形で表現され、誰もが気軽に楽しく蔚山の歴史と文化に触れることができます。特に、蔚山東軒および内衙と慶尚左道兵営城の歴史をひとつの物語として結び、二つの国家遺産それぞれの固有の価値とともに、蔚山ならではの地域のアイデンティティを鮮やかに浮かび上がらせる、蔚山を代表する国家遺産の夜祭りです。

韓国語の原文をALIVE FESTAが翻訳しました。