Chilgok Teuraenseumidieo Festival

概要

第4回漆谷トランスメディア祭りは、漆谷郡倭館邑一帯で開かれる文化芸術祭で、地域の空間や文化資源を多彩なメディアコンテンツと組み合わせ、新しい形で体験できるよう企画されたイベントです。今年は詩人・具常と画家・李仲燮の友情をテーマに、二人の芸術家の人生と作品世界を文学・美術・メディア・公演などのコンテンツに広げて紹介します。特に、一つの会場にコンテンツを集める方式ではなく、倭館邑のあちこちの日常空間を観覧客自らが巡りながらプログラムを体験する「空間移動型」の祭りとして運営されます。 参加者は決められた順路に沿って移動しながら、展示やメディアコンテンツ、体験・公演プログラムに順番に出会い、各空間の特性とコンテンツがつながって一つの祭り体験を形づくります。これにより日常的な地域空間を文化芸術を体験する場へと変え、地域の文化資源や物語を新たなコンテンツとして再解釈します。また、具常と李仲燮という二人の芸術家の関係と作品を通して文学と美術の価値を伝え、住民や訪問者が倭館の街を歩きながら文化芸術を体験できる機会を提供することを目的としています。

韓国語の原文をALIVE FESTAが翻訳しました。